-
1 звуковая изоляция
-
2 акустическая изоляция
isolamento acustico [sonoro]Dictionnaire technique russo-italien > акустическая изоляция
-
3 звуковая изоляция
isolamento acustico [sonoro] -
4 звукоизоляция
-
5 звукоизоляционная прокладка
guarnizione antiacustica [ad isolamento acustico], isolante m acusticoРусско-итальянский строительный словарь > звукоизоляционная прокладка
-
6 звукоизоляционная прокладка
guarnizione fonoassorbente [ad isolamento acustico]Dictionnaire technique russo-italien > звукоизоляционная прокладка
-
7 звуконепроницаемая кабина
cabina insonorizzata [fonoassorbente, ad isolamento acustico, antiacustica]Dictionnaire technique russo-italien > звуконепроницаемая кабина
-
8 звуконепроницаемая комната
Dictionnaire technique russo-italien > звуконепроницаемая комната
-
9 звукоизоляция
-
10 звукоизолированный
insonorizzato, ad isolamento acusticoРусско-итальянский строительный словарь > звукоизолированный
-
11 звукоизоляционные материалы
materiali insonorizzanti [d'isolamento acustico]Русско-итальянский строительный словарь > звукоизоляционные материалы
-
12 звукоизоляционный мат
Русско-итальянский строительный словарь > звукоизоляционный мат
-
13 звукоизоляция
-
14 теплозвукоизоляция
ж.isolamento m termo-acustico -
15 звукоизоляционные работы
(lavori di) isolamento m acusticoРусско-итальянский строительный словарь > звукоизоляционные работы
-
16 звукоизоляция
ж.isolamento m acustico, insonorizzazione f -
17 теплозвукоизоляция
ж.isolamento m termo-acusticoРусско-итальянский строительный словарь > теплозвукоизоляция
См. также в других словарях:
isolamento — i·so·la·mén·to s.m. AU 1. l isolare, l isolarsi, l essere isolato; condizione di chi non ha rapporti o contatti con l esterno: chiudersi, vivere nel proprio isolamento | condizione di un popolo, di una nazione, ecc. che non ha rapporti politici,… … Dizionario italiano
isolamento — /izola mento/ s.m. [der. di isolare ]. 1. a. [l atto di isolare o di isolarsi e, anche, la condizione di chi si isola o viene isolato: vivere nell i. ] ▶◀ separatezza, solitudine, [se imposta da altri] emarginazione, [se imposta da altri]… … Enciclopedia Italiana
isolamento — {{hw}}{{isolamento}}{{/hw}}s. m. 1 L isolare; SIN. Segregazione. 2 Condizione di esclusione da rapporti o contatti con l ambiente circostante: vivere in totale –i. 3 Segregazione di malati affetti da malattie epidemico contagiose. 4 Complesso di… … Enciclopedia di italiano
isolante — /izo lante/ [part. pres. di isolare ]. ■ agg. 1. [di materiale usato per l isolamento acustico, elettrico, termico: pannello, nastro i. ] ▶◀ Ⓣ (tecn.) coibente. ⇓ dielettrico, insonorizzante. ◀▶ conduttivo. 2. (ling.) [di lingua (per es., il… … Enciclopedia Italiana
cuffia — cùf·fia s.f. 1. AD copricapo leggero di lana, stoffa o tela, talvolta legato sotto il mento per mezzo di due nastri, in passato comune nell abbigliamento femminile, oggi usato spec. per i neonati o da infermiere, cuoche, ecc. come misura igienica … Dizionario italiano
insonorizzazione — /insonoridz:a tsjone/ s.f. [der. di insonorizzare ]. (tecn.) [operazione di isolare acusticamente] ▶◀ desonorizzazione, isolamento acustico. ⇑ coibentazione … Enciclopedia Italiana
controsoffitto — con·tro·sof·fìt·to s.m. TS edil. superficie piana applicata a un soffitto per abbellirlo o per creare un migliore isolamento termico e acustico dell ambiente o per ridurre la cubatura {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: der. di soffitto con… … Dizionario italiano
espanso — e·spàn·so p.pass., agg. 1. p.pass. → espandere, espandersi Sinonimi: dilatato. 2. agg. TS fis. di sostanza gener. areiforme, dilatato: vapori espansi, gas espansi Contrari: 2contratto. 3. agg. TS chim. di materia plastica che ha struttura porosa… … Dizionario italiano
intercapedine — in·ter·ca·pè·di·ne s.f. 1. CO spazio vuoto lasciato tra due superfici ravvicinate, spec. parallele 2. TS edil. spazio vuoto, spec. di limitata larghezza, lasciato tra due muri per isolare la parte interrata di una costruzione dal terreno… … Dizionario italiano
isolante — i·so·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → isolare 2. agg. CO TS fis., tecn. di sostanza o di materiale, dotato di proprietà coibenti che consentono di creare isolamento tra corpi o ambienti diversi impedendo la propagazione di elettricità,… … Dizionario italiano
isolato — 1i·so·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → isolare, isolarsi 2. agg. CO staccato, separato dal resto: luogo isolato, casa isolata Sinonimi: solitario, sperduto. 3. agg. CO non preceduto o seguito da altri, unico, singolo: caso, episodio isolato … Dizionario italiano